Accessibility Statement
Des boîtes façonnées à la scie à ruban

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Des boîtes façonnées à la scie à ruban

Tout a commencé lorsque les scies à ruban se sont ajoutées à la gamme de produits offerts par Lee Valley. J'ai alors eu l'idée de fabriquer des boîtes en ayant recours à cet outil, une technique qui m'interpellait depuis un certain temps. J’avais également vu des postes de radio anciens et je songeais à en reproduire un qui pourrait accueillir un haut-parleur Bluetooth. Les postes de radio anciens adoptent différentes formes aux lignes arrondies ou profilées, ce qui en fait des candidats parfaits pour le façonnage à la scie à ruban. Les conditions étaient donc réunies pour réaliser mon projet.

Réalisation des rainures

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

J'ai fabriqué l'ébauche en érable, car j'avais besoin d'un bois assez solide pour réaliser le grillage dont je voulais orner le devant de mes boîtes. L'ébauche est composée de deux pièces collées de 4 po × 4 5/8 po sur 24 po de long. Ainsi, je pourrai fabriquer trois versions : une boîte au devant arrondi et au couvercle bombé, une boîte rectangulaire et une boîte combinant les deux formes.

À l'aide d'une lame à trait mince, j'ai commencé par tailler au banc de scie les rainures de 3/4 po de profondeur du grillage avant, en déplaçant le guide de 5/16 po entre chaque passe. Cela fait, j'ai coupé l'ébauche pour obtenir des pièces de la longueur désirée : une de 6 po et deux de 8 po.

Image à gauche : Coupe des coins avant. Image à droite : Coupe du couvercle.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


J'ai ensuite tracé le profil bombé du dessus et l'arrondi des coins. Les premières coupes ont servi à profiler le devant et le dessus. J'ai ensuite séparé le couvercle du reste de l'ébauche. Il faut s'assurer de laisser suffisamment d'épaisseur pour le couvercle.


Couvercle et dessous retirés

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

J'ai répété la même opération pour couper le dessous, en prenant soin de laisser assez d'épaisseur pour pouvoir le raboter et enlever les marques de scie.

Image à gauche : Coupe du dos. Image à droite : Traçage de la ligne de coupe intérieure.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Normalement, dans la fabrication d'une boîte réalisée à la scie à ruban, il faut effectuer une coupe d'entrée afin de pouvoir découper et retirer le centre. Dans ce cas-ci, l'arrière de la boîte doit demeurer intact. J'ai donc scié le dos, comme je l'ai fait précédemment pour le couvercle et le dessous. J'ai tracé la ligne de coupe de l'intérieur à l'aide d'un trusquin et j'ai évidé l'ébauche, en prenant bien mon temps.


Image à gauche : Premières coupes de l'intérieur. Image à droite : Coupe de l’intérieur à l’aide d’une lame de 1/4 po.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Image à gauche : Premières coupes de l'intérieur. Image à droite : Coupe de l’intérieur à l’aide d’une lame de 1/4 po


Image à gauche : Couvercle, dessous, côtés et dos. Image à droite : Collage du dos.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Toutes les surfaces intérieures doivent être poncées. Pour assurer une bonne adhérence, les surfaces de contact qui seront collées doivent également être dressées.

J'ai d'abord collé le dos de la boîte.


Image à gauche : Ajustement du dessous du couvercle dans l'ouverture. Image à droite : Dessous du couvercle collé pour former la feuillure.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Sur cette version, une pièce de bois est collée sous le couvercle pour former une feuillure. Le contour de cette pièce peut être tracé en y déposant la boîte, puisque le dessous n'est pas encore collé. Une fois découpé, le tour de cette pièce doit être paré avec soin pour être bien ajustée dans l'ouverture de la boîte. Cette version ne nécessite pas de charnières. Il est important de bien placer les pièces lors du collage.


Image à gauche : Ponçage du haut et du bas de la boîte. Image à droite : Collage du dessous.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


À mon avis, la meilleure façon de niveler et d'aplanir le haut et le bas de la boîte est d'utiliser du papier abrasif sur une surface plane. J'ai collé le dessous à sa place, en prenant soin de bien l'aligner sur tous les côtés afin d'avoir le moins de bois à enlever lors des dernières étapes de façonnage et de ponçage.


Image à gauche : Marquage de l'emplacement des charnières. Image à droite : Rabotage du couvercle et du dessous à égalité avec le dos.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


J'ai fixé des charnières sur deux des boîtes. J'ai choisi de petites charnières cylindriques en laiton pour la boîte rectangulaire, car elles sont invisibles et simplifient la tâche. Il suffit de marquer leur emplacement, puis de percer des trous de 5 mm de diamètre et de 10 mm de profondeur où elles s'insèrent. J'ai utilisé des charnières ordinaires de 1 po pour la boîte au devant profilé.


J'ai raboté les pièces du couvercle et du dessous afin qu'elles soient à égalité avec le dos avant de marquer l'emplacement des charnières. Une fois le dos, le couvercle et le dessous bien égalisés, j'ai utilisé un trusquin pour marquer avec précision l’emplacement des trous sur la boîte et sur le couvercle.


Image à gauche : Serrage du couvercle en place avant le ponçage. Image à droite : La boîte façonnée à la scie à ruban.

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.


Le couvercle, maintenu fermé à l'aide d'un serre-joint, a été raboté à égalité avec la boîte à l'aide d'un rabot et d'une râpe. J'ai passé la râpe sur l'extérieur de la boîte et je l'ai poncée pour lui donner sa forme finale, prête pour la finition. J'ai marqué l'emplacement des boutons de volume et de réglage des stations, puis j'ai percé des trous de 1/4 po. Les boutons sont des roues pour jouets de 1 po (41K01.26) que j'ai fixées à l'aide de goujons de 1/4 po.


La boîte rectangulaire à la scie à ruban

Cette image n’a pas été chargée. Pour imprimer les images, fermez l’aperçu avant impression et faites défiler l’article jusqu’à la fin. Quand toutes les images sont chargées, relancez l’impression.

Pour les boutons de la boîte rectangulaire, j'ai pris les roues pour jouets (41K01.41) et (41K01.38), et j'ai utilisé un pied de coffrets tournés (05H31.06) pour imiter l'antenne.

Pour la finition, vous pouvez appliquer un fini transparent ou peindre la boîte pour plus de réalisme, si vous le désirez.

Texte et photos : George Hammond

Membre de l'équipe Lee Valley