Skip to contentAccessibility Statement
() ARTICLE(S) DANS VOTRE PANIER
logologoPanier
Search
Panier

Techniques d'utilisation

On compte deux techniques d'évidage des mortaises. La première consiste à faire une série d'incisions avec le ciseau à mortaise pour retirer le bois par couches successives. Pour la seconde, appelée technique Maynard, on perce d'abord un trou de la largeur de la mortaise. Essayez-les toutes les deux pour voir laquelle vous convient le mieux.


Chopping a mortise

Première technique

Commencez par tracer la mortaise. Placez-vous au bout de la pièce ou sur le côté et pratiquez une première incision à 1/8 po du bout de la mortaise, puis faites les suivantes tous les 1/8 po. La profondeur des incisions sera de 1/4 po dans les bois durs et de 3/8 po dans les bois mous.


Making a vertical cut


Tenez le ciseau à la verticale d'une main détendue. Assurez-vous que le dos est bien parallèle avec le bout de la mortaise.

Reculez le ciseau de 1/8 po par rapport à l'incision précédente, inclinez-le légèrement, enfoncez-le environ 1/4 po, puis utilisez-le comme un levier pour retirer le copeau.


Levering out the waste


Lorsque vous approchez de l'autre extrémité de la mortaise, retournez le ciseau et faites une incision verticale à 1/8 po du bout afin de laisser un peu de bois pour le nettoyage final.

Répétez ces étapes jusqu'à ce que vous ayez atteint la profondeur voulue.

Enfin, pratiquez une coupe verticale à chaque bout de la mortaise pour lui donner sa longueur finale et éliminer les fibres écrasées par l'effet de levier utilisé pendant l'évidage.


Squaring the mortise end

Seconde technique

La technique Maynard fait d'abord appel à une perceuse pour faciliter l'amorce de l'évidage avec le ciseau à mortaise. Après avoir tracé la mortaise, suivez les étapes suivantes.

Percez un trou aussi large et aussi profond que la mortaise à 1/4 po du bout.

Placez le tranchant du ciseau à environ 1/4 po du trou, inclinez-le légèrement de manière à pouvoir l'enfoncer jusqu'au fond du trou. Utilisez ensuite le ciseau comme levier pour retirer le rebut.


Begin chopping 1/4


Reculez le ciseau de 1/4 po par rapport à la coupe précédente, inclinez-le et enfoncez-le comme précédemment jusqu'au fond de la mortaise.


Advance the chisel 1/4


Faites levier avec le ciseau pour retirer le rebut et répétez ces étapes jusqu'à l'autre bout de la mortaise.


Make successive cuts


Au bout de la mortaise, enfoncez le ciseau verticalement puis éliminez les derniers copeaux.

Faites également une coupe verticale au bout de la mortaise situé de l'autre côté du trou de départ.


Square the end of the mortise

Articles Connexes