When it comes to autumn garden clean-up, a light touch is best to protect pollinators such as bees and butterflies, as well as other beneficial insects. Here are a few chores you can get done before the snow flies.